旧金山——如果你在阿尔·霍福德和克里斯塔普斯·波尔津吉斯随波士顿凯尔特人队夺得冠军期间告诉他们，他们会在金州勇士队一起效力，他们不会相信你的。
“如果有人说我们在波士顿的时候，就会出现这样的情况，”波尔津吉斯说。 “谁会相信这一点？但这就是结果。显然，你知道，我们预计波士顿会在金钱方面做出一些改变。但是，是的，这会很奇怪，尤其是对阵波士顿的第一场比赛。”
随着凯尔特人队入驻，波尔津吉斯和霍福德将与两年前他们帮助球队夺得 NBA 冠军的球队重聚。对于两位热爱这座城市、热爱队友、热爱穿着标志性绿白球衣的球员来说，这将是一场情感盛事，不仅对他们自己，也对他们的家人。
在勇士队自全明星赛以来的第一次全面混战之后，霍福德表达了他对见到所有前队友和教练感到多么兴奋。
“对我来说，这非常令人兴奋，”霍福德说。而且，你知道，我的儿子伊恩一直热衷于见到很多球员和教练。整件事就是，你知道，这会很酷……这对我们来说是不同的，但它很好。这对他有好处，对我们一家人也有好处。”
霍福德和波尔津吉斯离开后凯尔特人队的表现如何
就像霍福德和波尔津吉斯不太可能在金州重聚一样，凯尔特人队迄今为止的赛季也相当令人惊讶。随着杰森·塔图姆恢复撕裂的跟腱，凯尔特人队牺牲了波尔津吉斯和朱·霍勒迪，用他们的巨额薪水换来了第二条围裙，而稳定的老将霍福德以自由球员身份离开，今年应该是波士顿舔舐伤口和重置的间隔年。
相反，凯尔特人队本赛季战绩为 35 胜 19 负，接近东部第一，排名联盟第二。就在他们一年前所在的地方。以及前一年。这让所有预测半坦克的专家和分析师感到惊讶。但对于霍福德来说，凯尔特人队的意外成功并不令人意外。
当被问及波士顿本赛季的成功是否让他感到惊讶时，霍福德回答说：“不。” “因为乔 [Mazzulla] 以及在波士顿建立的文化。也许最令人惊讶的部分是咪咪的成长 [Neemias Queta] 和乔丹·沃尔什。他们在自己的发展、比赛方式以及对胜利的影响方面确实迈出了巨大的一步。”
在塔图姆缺席的情况下，杰伦·布朗成为了真正的第一选择，场均贡献职业生涯最高的29.3分。而在波尔津吉斯、霍福德和霍勒迪留下的空档中，他们的年轻力也得到了提升。奎塔、沃尔什、佩顿·普里查德、贝勒·谢尔曼、卢卡·加尔萨，这些坐在替补席上看着自己的强队雷霆万钧的家伙，已经成为凯尔特人队深度的中坚力量。
“但总的来说，这在某种程度上是意料之中的，”霍福德继续说道，他指出了对 NBA 历史最悠久的球队之一固有的获胜期望。 “我只是认为布拉德 [Stevens] 乔在那里做得很好。而且这是一致的，所以我并不感到惊讶。”
艾尔·霍福德谈到了明天今晚面对他的老东家波士顿凯尔特人队的情况：
“这非常令人兴奋。我的儿子伊恩一直很兴奋，见到了很多球员，也见到了很多教练。”
强调他对他们本赛季的成功并不感到惊讶。 pic.twitter.com/LjdZPwIjmK
— 福田贤三 (@kenzofuku) 2026 年 2 月 19 日
凯尔特人队重聚的情绪
NBA 的重聚并不总是真诚的。但对于像霍福德和波尔津吉斯这样为波士顿这样的球队所做的贡献一样多的球员来说，这次特殊的重聚对双方来说都是特别的。当他们准备明天与老东家的拥抱、击掌、击掌和交谈时，波尔津吉斯回顾了他在波士顿短暂但富有成果的时光。
“我知道……去波士顿。这就像冠军的期望一样，”波尔津吉斯说道，并解释了为波士顿这样历史悠久的球队效力的压力。 “这是每个球员都在努力的事情 [for]，处于那个位置……我们做到了一次。第二年的表现并不完美，但是，是的，我们在那里度过了时光，并且享受其中的每一刻。最后，我们实现了这个大目标。
“你知道我有多喜欢在那里打球。一切。组织、前台、在 TD 花园打球、地板、颜色。这是一个标志性的球队，所以它将永远成为我记忆中的一段特殊时光。”
这只是凯尔特人队重聚的一部分，因为勇士队仍将在本赛季晚些时候前往波士顿，在那里他们将从喧闹的凯尔特人球迷那里得到应有的回报。更不用说，这场比赛可能是波尔津吉斯在金州队队服的首秀，因为他在整个中场休息期间一直在恢复跟腱炎。波尔津吉斯被列为可疑球员，但他对自己上场的机会感到乐观。
尽管如此，对于两位大人物来说，这仍然是一个激动人心的时刻。
“这对我来说很令人兴奋，因为我曾经看到很多我关心的人并且会在球场上竞争，”霍福德说。 “这样的情况还在继续。然后，在能够以某种方式跟上很多人之后。这对我来说非常特别。”
#艾尔霍福德克里斯塔普斯波尔津吉斯分享对凯尔特人队冲突的看法
