
距離奧運會只剩一年了,這是一個冒險的舉動,許多花式滑冰運動員都對豪和他的雙人滑搭檔艾米麗·陳 (Emily Chan) 不屑一顧。儘管有時間缺席,陳和豪仍將在周日參加短節目比賽,豪是美國陸軍世界級運動員計劃中第一位入選花式滑冰奧運代表隊的成員。
「這對我們來說仍然有點不真實,」豪說。
男子雙人滑經常因為重複性的動作(投擲和舉起同伴)而受到肩傷的困擾。
陳和豪承認,在他們七年的合作關係中,豪沒有一次沒有遭受過肩傷。
「當我們第一次聚在一起時,我在是否繼續我的滑冰生涯之間搖擺不定,因為肩傷仍然是我滑冰和職業生涯成功的負擔,」在加州長大的豪說。 “我們第一次一起試訓,我們甚至沒有做任何真正的雙人元素,因為我的肩膀狀況仍然不好。”
陳是德克薩斯州成功的單人滑冰運動員,他無論如何都同意繼續合作。
「在第一季中,主要任務是努力讓自己達到一個健康的狀態,我們甚至可以訓練舉重,」豪說。
2020 年,兩人搬到波士頓滑冰俱樂部,加入了教練 Aleksey Letov 和 Olga Ganicheva 的行列。很快就取得了成功。在 2022 年四大洲錦標賽上獲得第二名後,陳和豪在 2022-23 賽季發表了聲明。他們在兩場大獎賽上登上頒獎台,進入 2022 年大獎賽決賽,在 2023 年美國錦標賽上獲得第二名,並在世界錦標賽上獲得第五名。
成功是有代價的:豪撕裂了他的右盂唇。 2023年5月,他在科羅拉多斯普林斯的美國奧運和殘奧訓練中心接受手術,並離開冰場兩個月。
即使在手術後,豪的肩膀也不是沒有疼痛。兩人一直缺席比賽,直到 2024 年美國錦標賽,他們完成了短節目但不得不退出。由於上賽季的成功,他們入選了世錦賽陣容,但最終排名第12。
2024 年秋季國際比賽成績不佳後,陳和豪在美國錦標賽上獲得第四名,看著諾伍德的訓練夥伴艾麗莎·埃菲莫娃 (Alisa Efimova) 和米莎·米特羅法諾夫 (Misha Mitrofanov) 奪得了他們一直希望的全國冠軍。
多年來,豪在科羅拉多斯普林斯接受肩部治療期間,他遇到了喬納·科奇(Jonah Koech),他是陸軍世界級運動員計劃的田徑運動員。該計劃允許現役軍人、國民警衛隊和預備役士兵進行最高水準的訓練和比賽。
豪受到啟發加入,希望不僅為他的運動生涯獲得更多資源和支持,而且希望為他的職業生涯找到一條道路。在與陳、萊托夫和加尼切娃討論後,他應徵入伍,成為二戰以來第一位入伍的知名國際精英花式滑冰選手。
豪於 2025 年 2 月 18 日抵達倫納德伍德堡,接受運輸物流訓練。
陳在六月等待豪重返冰場,利用額外的休息時間從腦震盪中恢復過來。他們知道,儘管 2024-25 賽季很艱難,但由於排名高於他們的兩對組合(包括埃菲莫娃和米特羅法諾夫)面臨公民身份問題,仍有機會參加奧運會。
「當他第一次回來時,我們必須彌補離開的時間,」陳說。 “我們必須立即為賽季做好準備。”
他們在九月重返賽場,並在整個秋季處於上升軌道。
然後美國錦標賽發生了。經過一場災難性的短節目之後,兩人發現自己排名第八。他們的奧運之旅似乎結束了。
「短節目結束後,艾米麗從冰上下來,告訴我,『這是我最糟糕的噩夢,』」豪說。 「我告訴她,『聽著,我們還有工作要做,這還沒結束。之後你就能有這樣的感覺 [the free skate].’ ”
在自由滑比賽初期,陳和豪展現了多年來的最佳表現,獲得該項目第三名和總成績第四名。隨後他們入選了奧運代表隊。

豪每天都會與他的中士聯繫,他希望自己的軍旅生涯包括擔任牧師的機會。他現在正在攻讀神學本科課程。
「整個賽季我都看到上帝在工作,」豪說。
對兩人來說,奧運的挑戰與他們過去三年所面臨的一些艱難時期相去甚遠。
「我們的職業生涯經歷了很多起起落落,」豪說。 “你能想到的,我們可能都經歷過。所以能夠一起達到這種滑冰水平只會讓它變得更加特別。”
可以透過 [email protected] 聯繫 Kat Cornetta。





